Waltere, stejně si myslím, že bych toho dnes moc nenaspala.
Voltere, i ja mislim da noæas neæu spavati.
Ale i když moji rodiče pracovali tvrdě, stejně si vždycky udělali dost času i na mě.
Иако су моји родитељи напорно радили, ипак су имали довољно времена за мене.
Stejně si tady nemám s kým hrát.
Овде ионако немам са ким да се играм.
Stejně si myslí, že jsi cvok.
Ionako veæ misli da si luda.
Stejně si to už nikdo nepamatuje, nebo je mu to jedno.
Kao da se bilo ko seæa, ili mari.
Metry látky a stejně si připadám nahatá.
Kilometri tkanine, i još uvek se osecam gola.
Stejně si myslím, že je nutné táhnout na sever.
Ali ja i dalje mislim da je imperativ da ih odbijemo na sever.
Stejně si už myslí, že máme ten kus trojúhelníku lady Croftové.
Oni, oni misle da mi imamo deo triangla koji je kod ledi Kroft.
Stejně si tu vlastně žila celou dobu.
Mislim, ionako si živela ovde sve vreme.
Je uprostřed kampaně a stejně si najde čas pomoct svému nezdárnému bratrovi.
Usred izbora ima vremena pomoæi svom zbrkanom bratu.
Stejně si myslím, že pan Muggles nemá pudlíky rád.
U svakom sluèaju, mislim da Mr. Magls ne voli pudlice.
Stejně si myslím, že to je sranda, že píšeš knížky pro děti.
I dalje mislim da je smešno što pišeš deèije romane.
Ale ty stejně... si mi ještě neodpověděla na ty sondy a já bych to hrozně rád věděl.
Ali još, još uvijek se nisi izjasnila u vezi sondiranja, a volio bih znati odgovor na to.
I když se zjistí, že nemáš horečku Dengue, stejně si můžeš vzít lízátko.
Èak i kad ispadne da nemaš denga groznicu, daju ti lizalicu.
Tihle vás zabijou a stejně si to vezmou.
Ovi ljudi će te ubiti i ionako ga uzeti.
Upřímně řečeno, máme trošilinku plyny, ale stejně si dáme naše papání.
Meðu nama, imam problema sa gasovima, ali ipak idemo na veèeru.
Stejně si nemyslím, že je to dobrý nápad.
I dalje mislim da ovo nije dobra ideja.
Říkej si, co chceš, a opakuj si to, kolikrát chceš, stejně si myslím, že skončíme spolu.
cudno. Ma sta ti rekla ili koliko god puta to ponovila, i dalje sam uveren da cemo da zavrsimo zajedno.
ale stejně si myslím, že bylo horší být s bratrancem.
А мислио сам да је дељење собе са рођаком довољно лоше.
Stejně si myslím, že bys měl zůstat tady.
Još uvek mislim da bi trebao ostati ovde.
Stejně si myslím, že by jeden z nás měl jít.
Ipak, pretpostavljam da jedan od nas treba otiæi tamo.
Poděkovala bych vám, ale stejně si to nebudete pamatovat.
Hvala vam, ali neæete se seæati nièega.
Stejně si měl vždycky radši ty tvoje baráky.
Ионако си увек више волео зграде.
To by se mi líbilo, ale stejně si myslím, že to má co dočinění s Karou Stantonovou.
Ma koliko bih to voleo, moram da se zapitam da li to ima neke veze sa zaista pokojnom Karom Stenton.
To nic, stejně si potřebuju promluvit s mámou.
U redu je. Ionako moram da razgovaram sa mamom.
Stejně si nejdřív bude chtít umýt ruce.
Pa... Prvo æe željeti oprati ruke.
Stejně si myslím, že s ženskýma jako ty nemůžu soutěžit.
I dalje mislim da ne mogu da se takmièim sa ženom poput tebe.
Ty si věděla, že Wallerová chce srovnat město se zemí a stejně si přišla?
Znao si Waller je gleda na razini grada, a vi došao ovdje?
Tys věděla, že v mém pokoji zabili holku a stejně si mě tam nechala bydlet?
Znala si da je devojka ubijena u mojoj sobi i svejedno si dopustila da živim u njoj?
Dobře, ale stejně si myslím, že bys měl jít domů.
U redu, i dalje mislim da bi trebao da odeš kuæi.
Co je nám po tom, jestli to někdo ví když stejně si nás nikdo netroufne obvinit?
Šta imamo da se bojimo ko æe to da zna, kad niko našu svemoæ ne može da pozove na odgovornost?
Můžete si dělat co chcete, ale stejně si vás najdu.
Imate svu slobodu, samo znajte da æu vas pronaæi.
A stejně si je spousta lidí nemůže dovolit.
A dosta ljudi to ne može da priušti.
A co ostatní -- tenhle sál je plný lidí, kterým záleží na budoucnosti naší planety a stejně si nevšímáme spotřeby energie řídící změny počasí.
Ali mi ostali - ovo je prostorija puna ljudi kojima je stalo do budućnosti ove planete, a čak ni mi ne vodimo računa o upotrebi energije koja upravlja klimatskim promenama.
No, stejně si myslím, že existuje nějaký důkaz, že tohle je opravdu ta realita, ve které jsme uvízli.
Svakako mi se čini da postoje dokazi da smo završili sa takvom stvarnosšću.
(Smích) (Potlesk) Stejně si možná říkáte, že tato hádanka, toto tajemství existence je jen pošetilé honění se za záhadou.
(Smeh) (Aplauz) Sad možda mislite da je sva ta priča o tajni postojanja samo prodavanje magle.
0.53346705436707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voltere, i ja mislim da noæas neæu spavati. 